Ireland is at the epicenter of a recent jump in concern about Europe’s weaker economies. So what’s going on?